Overview

Project website guix.gnu.org
Instructions for translators

See the manual for specific instructions.

Need help translating? You can reach out to us on the mailing list <help-guix@gnu.org>, on IRC (#guix on Freenode), or ping @roptat
Project maintainers User avatar roptat
Translation license AGPL-3.0 guix Glossary website GFDL-1.3 documentation-cookbook documentation-manual GPL-3.0 guix packages
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24,284 390,483 2,849,880
Translated 4% 1,103 3% 11,870 3% 85,616
Needs editing 2% 529 1% 2,126 1% 22,992
Read-only 1% 29 1% 36 1% 239
Failing checks 1% 75 1% 357 1% 3,167
Strings with suggestions 1% 453 1% 1,765 1% 14,042
Untranslated strings 93% 22,652 96% 376,487 96% 2,741,272
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

781 changes 1,037 changes 1,059 changes 306 changes 1,031 changes 324 changes 1,194 changes 266 changes 1,096 changes 339 changes 583 changes 131 changes 169 changes 192 changes 7,160 changes 281 changes 485 changes 292 changes 1,209 changes 344 changes 325 changes 141 changes 276 changes 77 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

389 k
Hosted words
24,201
Hosted strings
4%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+4%
−100%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Japanese
Backup
バックアップ
15 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. guix
  2. website
  3. Japanese
The “website/po/ja.po” file was changed. 23 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Japanese
The “po/doc/guix-manual.ja.po” file was changed. 23 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Japanese
Add @command{startx} to the home profile putting it onto @env{PATH}.
 
23 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Japanese
home-startx-command-service-type
Anonipサービス
23 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Japanese
Anonip Shome-startx-command-service-type
23 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Japanese
The value for this service is a @code{<xorg-configuration>} object which is passed to the @code{xorg-start-command-xinit} procedure producing the @command{startx} used. Default value is @code{(xorg-configuration)}.
 
23 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Japanese
Add @command{startx} to the system profile putting it onto @env{PATH}.
 
23 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Japanese
startx-command-service-type
Sambaサービス。
23 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Japanese
Samba startx-command-services.-type
23 hours ago
Browse all changes for this language